Churruca.

La intención de este libro es, por una parte, recordar a Cosme Damián de Churruca. Churruca forma parte de ese grupo de personajes históricos que no necesitan ser presentados. Sin embargo, siempre conviene recordarlos y aportar datos que pueden ser desconocidos.Eso es lo que pretendemos en este libro. Cosme de Churruca falleció trágicamente en el combate de Trafalgar. Al año siguiente, 1806, uno de sus hermanos, Julián, publicó en una imprenta de Madrid esta obra. Después de localizarla, nuestra labor ha sido la de actualizarla para facilitar y hacer amena su lectura a una persona de nuestro siglo.En cuanto al vocabulario, hemos sustituido las palabras que ya no se emplean o que se utilizan con otro significado. Respecto a la sintaxis, hemos intentado simplificarla para que la construcción de las frases no sea un obstáculo, a veces insalvable, a la hora de entender el texto. Simplificando la expresión, hemos pensado que será más fácil acceder al texto y que la lectura del mismo será más amena.Hemos añadido unas cincuenta notas a pie de página con el objeto de explicar el contexto histórico en el que se desenvuelve la vida de este ilustre marino. Para ello, también hemos incluido unas veinte fotografías con varios de los planos que realizó este marino guipuzcoano. Y podrán encontrar, dentro del apéndice documental un par de artículos que hemos juzgado interesantes.Todo ello para acercarnos a la figura de Cosme Damián de Churruca, a su vida y a la labor que llevó a cabo. Esperamos que hayamos podido lograr este objetivo. Quiero dar las gracias a don José Ignacio de Churruca y Egoscozabal, descendiente de Cosme de Churruca, por prologar este humilde trabajo. A don Pelayo de la Mata por su ayuda desinteresada para que este proyecto vea la luz y se recuerde esta parte tan importante de nuestra Historia. Gracias a su imprescindible colaboración, este libro ha podido llegar a las manos de ustedes. Por supuesto, a mi esposa y a mi hija por la paciencia que muestran conmigo cuando escribo, ya que los momentos que dedico a la creación, se los resto al destinado a estar con ellas.Y, por supuesto, a todos ustedes, que se acercan a esta obra. Espero que este libro les permita conocer un poco mejor a este importante personaje de nuestra Historia.